Mieszkanie do wynajęcia - Nowoczesne mieszkanie, wysoki standard, dostępne od zaraz. Czyżyny

English version below.
Do wynajęcia od zaraz w pełni wyposażone, przytulne komfortowe mieszkanie bezpośrednio od właścicieli, bez pośredników.
Mieszkanie nowe, nie zamieszkałe - będziesz pierwszym mieszkającym.
Idealne dla pary lub singla.

38m2 – Nowa Huta, okolice Ronda Czyżyńskiego.
Mieszkanie znajduje się na ostatniej kondygnacji nowoczesnego 6 piętrowego budynku z windą, na ogrodzonym osiedlu.
Mieszkanie bardzo słoneczne, ekspozycja południowo-zachodnia.

W skład mieszkania wchodzi salon z aneksem kuchennym, oddzielna sypialnia, łazienka, przedpokój oraz balkon.
Mieszkanie w pełni wyposażone : w salonie - sofa, stolik kawowy, stół z krzesłami. W aneksie kuchennym zabudowa, lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna, okap, piekarnik. Sypialnia z dużym wygodnym łóżkiem, szafą oraz biurkiem do pracy. Łazienka: ogrzewanie podłogowe, wanna z opcją prysznica, umywalka, pralka, wc oraz szafki łazienkowe w zabudowie. W przedpokoju zabudowana szafa z dużym lustrem.
Balkon -ok.4.m2
Dostępne od zaraz, dotąd nie zamieszkałe - będziesz pierwszym mieszkającym.
Możliwość parkowania samochodu na ogrodzonym terenie osiedla (brama na pilota) lub w sąsiedztwie.

Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w doskonałej lokalizacji w dzielnicy Czyżyny.
W pobliżu CH Czyżyny, plac targowy Tomex, doskonała infrastruktura usługowa, szkoły, przedszkola, przychodnie, myjnia samochodowa.
Dogodny dojazd do wielu centrów biurowych, Przystanek MPK w odległości ok. 2 min. piechotą, ważne węzły komunikacyjne (Rondo Czyżyńskie, Rondo Kocmyrzowskie) oddalone o kilkaset metrów, liczne linie tramwajowe i autobusowe w każdym kierunku miasta.

CENA:
2000 zł + 350 zł czynsz administracyjny (w tym zaliczki na wodę ciepłą i zimną, ogrzewanie, wywóz śmieci, części wspólne; przy 2 osobach) + prąd wg zużycia ok. 70-90 zł.
Kaucja zwrotna 2500 PLN.

Uwaga: Preferowane osoby niepalące, bez zwierząt.
-
For rent a sunny, cozy and comfortable apartment directly from the owners, without intermediaries. New flat, uninhabited -yet you'll be the first to live here.
Perfect for a couple or single.
The apartment is 38m2 and includes a living room with kitchenette, separate bedroom, bathroom, hall and balcony. Equiped with furniture, kitcheware appliane and wasching machine.
Great advantage is location close to Czyzyny Round, with very good connection to city center and and tram and bus lines in every direction of the city.
PRICE:
2000 PLN + 350 PLN administrative rent (including advance payments for hot and cold water, heating, garbage collection, common areas; calculated for 2 people) + electricity according to consumption approx. 70-90 PLN.
Refundable deposit 2500 PLN.
Note: Preferred non-smokers, no animals.


Dodatkowe
Meble
Pralka
Zmywarka
Lodówka
Kuchenka
Piekarnik
Domofon / wideofon
Teren zamknięty
Balkon
Winda